Yapılarda
Acil Anons Sistemlerinin (Sesli Alarm, Sesli Tahliye Sistemlerinin)  
TSE CEN/TS  54-32  Doğrultusunda  Sertifikalandırılması , Test ve Devreye Alınması
Kılavuzu


ETP Genel Seslendirme ve Sesli Alarm  Çalışma Grubu

 

[Yayım Tarihi: 22 Şubat 2025]
 
 2022 yılında hazırlayarak yapı sektörümüzle paylaştığımız   " Acil Anons Sistemlerinin CEN/TS 54-32 Doğrultusunda Sertifikalandırılması , Test ve Devreye Alınması ​​​​​"  yayınımızı  Bolu Kartalkaya'da gerçekleşen elim yangın faciası  sonrasında bir kez daha yayınlıyoruz.

Bu acı olayda yaşamını yitiren vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet, ailelerine sabır ve başsağlığı, yaralı vatandaşlarımıza acil şifalar diliyoruz.

Yangında kaybettiğimiz  79 yurttaşımız anısına... 




"ETP Genel Seslendirme ve Sesli Alarm  Çalışma Grubu" 'muz  Acil Anons Sistemlerinin (Sesli Alarm, Sesli Tahliye Sistemlerinin)   TSE CEN/TS  54-32  Doğrultusunda   tasarım, tesisat, devreye alma, kullanım, bakım ve değişiklik aşamaları içerik ve sorumlulukları, sertifikalandırılmalar, test ve devreye almanın  raporlanması çalışmalarımız sonuçlandırılmış   sektörümüzün kullanımı için aşağıdadır.

Bu çalışmada emeği geçen ETP Genel Seslendirme ve Sesli Alarm  Çalışma Grubu" üyelerimiz (Alfabetik olarak ) Sn. Atilla Karadağ, Sn. Doğan Alkan, Sn. Sabri Günaydın, Sn. Umut Bağcılar, Sn. Yasin Özel'e içtenlikle teşekkür ederiz.

Yapılarda
Acil Anons ( Sesli Alarm, Sesli Tahliye)Sistemleri
Tasarım, Tesisat, Devreye Alma, Kullanım, Bakım ve Değişiklik Aşamaları, İçerik ve Sorumlulukları
Kılavuzu

A.1 Tasarım sertifikası

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Tasarım Sertifikası’nın hazırlandığı yerin: 
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, Madde 6’ya uygun olarak tasarlandığımızı, tasarımından sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.


İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

CEN/TS 54-32:2015, Madde 6 ‘ya göre sapmalar: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Tesisat ve devreye alma 

Üstlenilmiş olan kurulum ve devreye alma işlemlerinin CEN/TS 54-32:2015, Madde 7 ve 8’e göre yapılması kuvvetle önerilmektedir.

Doğrulama

Eğer gerekiyorsa, sistemin CEN/TS 54-32:2015'e uygunluğunun doğrulanması, tamamlandıktan sonra CEN/TS 54-32:2015, Madde 9'a göre yapılmalıdır.

Evet        Hayır        Satın alan firma tarafından karar verilecektir

Bakım

Kurulumu yapılmış olan sistemin bakımının CEN/TS 54-32:2015, Madde 13’e göre yapılması kuvvetle önerilmektedir.

Kullanıcı sorumlulukları

Kullanıcı, CEN/TS 54-32:2015, Madde 12 gereğince, sistem ile ilgili tüm konular için sorumlu bir personel atamalıdır.

A.2 Tesisat Sertifikası 

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Tesisat Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, Madde 7’ye uygun olarak tesis edildiğini, tesisattan sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Kurulan sistemin özellikleri:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

CEN/TS 54-32:2015, Madde 7 ‘ye göre sapmalar: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Kablolama CEN/TS 54-32:2015, 7.5’e göre yapılmış ve test edilmiştir. Test sonuçları kayıt altına alınmış ve elektrik tesisat kurulum sertifikasında ek olarak sunulmuştur. 
.............................................................................................................................................................................

Başkaları tarafından sağlanmadıkça, sistemin “Asbuilt/kurulduğu gibi” çizimleri devreye almadan sorumlu kişi tarafından sağlanacaktır (bkz CEN/TS 54-32:2015, 7.9)

A.3 Devreye Alma Sertifikası 

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Devreye Alma Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, 7.6 ve 7.8’e uygun olarak devreye alındığını, devreye almadan sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

CEN/TS 54-32:2015, Madde 7.6 ve 7.8’e göre sapmalar: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

❑ Tüm ekipmanlar doğru şekilde çalışmaktadır.
❑ Kurulum işçiliği, makul ölçüde anlaşılabildiği kadarı ile, kabul edilebilir kalitededir.
❑ Tüm sistem CEN/TS 54-32:2015, 7.6 ve 7.8’e göre denetlendi ve testleri yapıldı.


Sistem aşağıdaki kişi tarafından tanımlanan özelliklerde performans göstermektedir:
.............................................................................................................................................................................


Kullanıcı CEN/TS 54-32:2015 madde 8’de bulunan tanımlamalar ile ilgili bilgilendirilmiştir.


Aşağıdaki işler sistem işlevsel olmaya başladıktan sonra veya başlamadan önce yapılmalıdır:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

A.4 Doğrulama Sertifikası

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Doğrulama Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, 9’a uygun olarak doğrulandığını, doğrulamaktan sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................


İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Doğrulama çalışmasının amacı ve kapsamı: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Kanaatim/Kanaatimizce, yukarıda açıklanan çalışma kapsamından makul bir şekilde tespit edilebildiği kadarıyla, sistem halihazırda tasarım, kurulum, tesisat veya devreye alma sertifikalarında tanımlanmış farklılıklar dışında CEN/TS 54-32:2015'e uygundur ve buna uygun olarak devreye alınmıştır.

CEN/TS 54-32:2015 ile ilgili uygunsuzluklar aşağıda tanımlanmıştır (tasarım, kurulum veya devreye alma sertifikalarında değişiklik olarak kaydedilenler dışında)
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

A.5 Kabul Sertifikası

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Kabul Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Sesli Alarm/Tahliye Sistemini, aşağıda bilgileri verilen kurumu temsilen, bu dokümanda belirtilen şekilde kabul ediyorum.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

❑ Tüm tesisat işleri yeterli görünmektedir.

❑ Sistem duyulabilir ve anlaşılabilir sesli mesajları sağlayabilmektedir. 

Aşağıdaki dokümanlar kullanıcıya teslim edilmiştir: 

❑ Tüm kurulum proje çizimleri.

❑ İşletme ve bakım talimatları.

❑ Tasarım, kurulum ve devreye alma belgeleri.

❑ Olay defteri (see A.8).

❑ Kullanıcıyı temsil eden kişiler sistemin kullanımı konusunda, en azından ana istasyonlar, uzak istasyonlar ve hata göstergeleri konularında bilgilendirilmişlerdir. 

❑ Satın alma dokümanlarında belirtilen tüm ilgili testlere şahit olunmuştur. (Uygun değilse siliniz)
Sistemin kabul için düzeltilmesi için aşağıdaki işlerin yapılması gerekmektedir:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................


A.6 Bakım Sertifikası

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Bakım Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, 13’e uygun olarak bakımının yapıldığını, bakımdan sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

CEN/TS 54-32:2015, 7.6 ve 7.8’den sapmalar: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Sistem kullanımı ile ilgili detaylar yerine getirilmiş ve karşılaşılan hata bilgileri olay defterine işlenmiştir(A.8’e bakınız).


A.7 Değişiklik Sertifikası

Sesli Alarm/Tahliye Sisteminin (VAS) Değişiklik Sertifikası’nın hazırlandığı yerin:
Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................

Aşağıda ayrıntıları belirtilen Sesli Alarm/Tahliye Sistemini bu sertifikada belirtilmiş ise sapmalar/değişiklikler haricinde, CEN/TS 54-32:2015, 7.6 ve 7.8’’e uygun olarak değiştirildiğini, değişikliklerden sorumlu ve aşağıda imzası olan yetkili kişi(ler) olarak onaylarız.

İsim-Soyisim (büyük harfle):.............................................................. Görev: …..................................................
İmza: ................................................................................................. Tarih: ……................................................
Kim için ya da kimin adına: ................................................................................................................................

Adres ve posta kodu: ..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

İmzalayanların yükümlülüğü, aşağıda tanımlı sistem ile sınırlıdır.  
Sertifika kapsamındaki sistemin içeriği:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

CEN/TS 54-32:2015, 7.6 ve 7.8’den sapmalar: 
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................


❑ Değişikliklerden sonra sistem CEN/TS 54/32:2015, 7.6 ve 7.8’e göre test edilmiştir.  Test sonuçları elektrik tesisat  sertifikasyonuna kayıt ettirilmiştir

❑ Kurulum/Asbuild çizimleri değişikliklere uygun olarak güncellenmiştir.


Yapılan değişikliklerin yukarıda belirtilenler dışında CEN/TS 54/32:2015, 7.6 ve 7.8’den başkaca sapmalar içermediğini beyan ederim/ederiz.

İmza: ……………………………………………………………………………………………………………………….

Görev: ……………………………………………………………………………………………………………………...


A.8 Olay Kayıt Defteri

Sorumlu kişilerin ve yardımcılarının isimlerinin ve Sesli Alarm Sistemi ile ilgili alarm, hata, devre dışı kalma, 
değişiklik ve sistemdeki bakım/onarım/tamir gibi tüm işlemlerin detaylı kaydının tutulduğu bir olay kayıt defteri tutulmalıdır.

Bu Olay Kayıt Defteri yangın algılama ve alarm sisteminin olay kayıt defteri ile birleştirilebilir. Bu durumda Birleşik Olay Kayıt Defterinde açıkça belirtilmelidir.

Olay Kayıt Defterine kaydedilmesi gereken bilgiler aşağıdaki gibidir:

a)Kullanıcı tarafından atanmış sorumlu kişinin ismi,

b)Yangın algılama sistemi tarafından tetiklenmemiş olan veya sesli alarm sisteminden manuel olarak başlatılmamış olan sesli alarmlar,

c)Bakımı yapan kurumun bilgileri,

d)Bakım düzenlemelerinin kısa açıklaması,

e)Tüm testlerin tarih, zaman ve içerikleri,

f)Tüm hataların, devre dışı bırakmaların ve arızaların tarih, zaman ve türleri,

g)Tüm bakımların tarih ve zamanları. (örn.: periyodik bakım, servis çağrı, vs.)

Olay defteri çoktan seçmeli, kolay kullanılabilir bir kontrol listesi olarak da düzenlenebilir.
 

ETP ACİL ANONS (SESLİ ALARM, SESLİ TAHLİYE) SİSTEMİ TEST VE DEVREYE ALMA RAPORU


"ETP CEN/TS 54-32 Standardına Göre Acil Anons ( Sesli Alarm, Sesli Tahliye)Sistemleri Tasarım, Tesisat, Devreye Alma, Kullanım, Bakım ve Değişiklik Aşamaları, İçerik ve Sorumluluklar", "Sertifikalar", "Test ve Devreye Alma Raporu"  dokümanlarını indirmek için aşağıdaki linkleri tıklayabilirsiniz. 

a) "ETP CEN/TS 54-32 Standardına Göre Acil Anons ( Sesli Alarm, Sesli Tahliye)Sistemleri Tasarım, Tesisat, Devreye Alma, Kullanım, Bakım ve Değişiklik Aşamaları, İçerik ve Sorumlulukları "  için lütfen tıklayınız.

b) "ETP CEN/TS 54-32 Standardına Göre Acil Anons ( Sesli Alarm, Sesli Tahliye)Sistemleri Tasarım, Tesisat, Devreye Alma, Kullanım, Bakım ve Değişiklik Aşamaları  Sertifikalar   için lütfen tıklayınız.

c) "ETP CEN/TS 54-32 Standardına Göre Acil Anons ( Sesli Alarm, Sesli Tahliye)Sistemi Test ve Devreye Alma Raporu "   için lütfen tıklayınız.