Karikatürlü Felsefe Notları-7

Karikatürlü Felsefe Notları
Friedrich Wilhem Nietzsche
Browns Fan, Human Resources

Hazırlayan ve Derleyen: Erdemir Toykan

Cold Truth: Soğuk Gerçek
Root: Kök
Team: Takım
Prefer: Tercih etmek
Winnig: Kazanma, galibiyet
Recource: Başvuru
Rationality: Mantık, rasyonellik
Offer: Teklif
Browns Fan: Amerikan Super Bowl (Amerikan Futbolu’nun NFL ligindeki en büyük fangrubu) (Cleveland) (Ohio)
Continual: Sürekli
Act: Hareket
Self Creation: Kendini yaratma
Promise: Söz vermek
Boldly: Cesurca
Invent: İcat etmek
Face: Yüz
Stark: Şiddetle
Meaninglesness: Anlamsızlık
Enduring: Dayanıklı
To be entitled: Hakkı olmak, yetkili olmak
Suffering: Acı çekmek
Fandom: Hayranlığı
Loathing: İğrenme
Worshipper: İbadet
Weakness: Zayıflık
Underdog: Kazanma şansı az olan takım, mazlum
Sworn: Yemin etmek, ant içmek
Self: Kendi
Deceivers: Düzenbaz
Pleasure: Haz
Chasers: Kovalayan
jump: Atlama
Merely: Yalnızca, sadece
Imitate: Taklit etmek
Cheering: Tezahürat
Behavior: Davranış
Significance: Önem, anlam
Sovereign: Bağımsız, egemen
Nihilism: Hiççilik *
Remain: Kalmak
Fickle: Dönek
Interest: Çıkar
Withered: Solmuş, bozulmuş
Enjoy: Tadını çıkarmak, zevk almak
Vile: Alçak, değersiz
Debasing: Alçaltan, itibari düşürmek

Nietzsche Human Resources

Cast off: Avare etmek, atmak
Platitudes: Bayağı
Life Denyiers: (5 kuruşluk hayatı olanlar) (ET: benim tercümem)
Discover: Keşfetmek
Ceative: Yaratıcı
Petty: Küçük
Rice up:Yükselmek
Exert: Uygulamak
Face: Yüz
Will: Arzu, istek
Undertaking: Girişim, üstlenme
Transcent: Üstün olmak, aşmak
Realize:Anlamak
Alleviate Suffering: Acıyı hafifletmek
Suffer: Acı çekmek
Happy: Mutlu
Safe: Emniyetli
Decent: Saygın
Horrible: Korkuç
Happen: Olmak
Obviously: Apaçık
Carry on: Devam ettirmek, peşini bırakmamak
Flow: Akış
Ubermench: Üstün İnsan
Fired: İşten uzaklaştırma

For Nietzsche, humanity (insanlık) in his era (çağ) was entering into a kind of crisis mode as it secularized (laikleştirme). Humanity had always been okay with suffering, according to Nietzsche, as long as it was able to find meaning in the suffering. When the existence (varoluş) of God was generally unquestioned (sorgulanamaz), this wasn't a difficult task, your suffering was part of a higher plan and would lead towards your place alongside (yanyana) God in heaven (cennet). However, as this sort of narrative (öykü, hikaye) became more questioned, people were having a harder and harder time dealing their suffering, and their life. What humanity could not stand (ayakta durmak) was to be born, to suffer, and to die for no reason at all. Justifying (haklı göstermek) our existence was the task that we had to take on after the "death of God", and it was a very difficult one. The thing precisely (kesinlikle) not to do was to take on the moralizing culture (kültür) of those around you, which Nietzsche thought was a kind of "slave morality" (köle ahlakı), which defined itself through weakness and contempt (aşağılama) of the strong. This kind of morality (ahlak) was inherited (kalıt) from Christianity, and would only hold you back from any potential you had to find real meaning in life. While he thought most people were not strong enough to break out (çıkmak, patlak vermek) of the value system (değerlerini) that they were born into, some individuals (bireyler) could do this through creativity and genuine (gerçek, özgün) expression (anlatım) of their selves. This is what he meant by "becoming who you are", and he saw this as the main task of life, and the only way to rescue (kurtarmak) yourself from nihilism (hiççilik)*

Kaynak: Vikipedi

Paylaş: